ball hit

Bedeutungen, die der Begriff "ball hit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hit with a ball	balonazo [m]
2	General	hit from a wooden ball	bochazo [m]
3	General	hit another wooden ball in the game of bowls	bochar [v]
4	General	hit the ball with the paddle	empalar [v]
5	General	hit the billiard ball twice	retacar [v]
6	General	hit with ball	pelotazo [m]
7	General	hit from a ball	bolazo [m]
8	General	hit the ball far and high	bombear [v]
9	General	blow or hit with a ball	pelotazo
10	General	hit a billiard-ball twice	retacar [v]
11	General	hit again (of a rebounding ball)	retrucar [v]
12	General	a hit or a blow with a ball	bodocazo [m] GT
13	General	(handball game) strong hit with the palm of the hand and with the fingers half open to send the ball against the pediment	cajchazo [m] BO
14	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	boche [m] VE
15	General	hit with a ball made of soft material	bojotazo [m] SV
16	General	mark left by a hit with a ball made of soft material	bojotazo [m] SV
17	General	violent hit with a ball	blancazo [m] BO
18	General	hit with a small sticky ball	chirustazo [m] SV
19	General	hit a third ball into a pocket	enderezón [m] HN
20	General	hit to the ball with one's instep	empeinazo [m] SV
21	General	game where one must arrive to a base in order to not be hit with a ball	quechi [m] CL
22	General	barefoot hit of a ball	uñazo [m] SV
23	General	hit from a wooden ball	boche [m] VE
24	General	a blow or hit with a ball	blanqueada [f] BO
25	General	violent hit with a ball	blanqueada [f] BO
26	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	bochar (italiano) [v] VE
27	General	kick a ball hard to hit someone with it	blanquear [v] BO
28	General	hit someone with a small sticky ball	chirustear [v] SV
29	General	not hit the ball (pool or soccer)	escacharse [v] CO
30	General	not hit the ball (pool or soccer)	descacharse [v] MXCO
31	General	hit a ball with one's head	jupear [v] CR
32	General	hit the ball with one's instep	empeinar [v] SV
33	General	hit the ball into a hole	enchocolar [v] CO
34	General	hit the cue ball	tacar [v] COBO
35	General	hit a ball past another with out touching it in billiards	corbatear [v] VE
36	General	hit past another ball with out touching it in billiards	corbatearse [v] VE
37	General	hit one ball with another	tincar (quechua) [v] BOAR
Colloquial
38	Colloquial	a blow or hit with a ball	blancazo [m] BO
39	Colloquial	kick a ball to hit someone	blanquear [v] BO
40	Colloquial	(handball game) hit the ball hard against the pediment	cajchear [v] BO
41	Colloquial	hit the ball with the pool cue	taquear [v] HNEsNIPRECARPEBOUY
Sports
42	Sports	curved trajectory of a ball hit with the interior or exterior part of the foot	chanfle [m] CR
43	Sports	hit the ball when in the air with the instep of the foot (soccer)	bolear [v] BO:W,C
44	Sports	hit a soccer ball hard	shotear [v] ARUYdisused
45	Sports	hit a soccer ball with one's head	cabecear [v]
Football
46	Football	in soccer, to hit the ball with the interior or exterior part of the foot to make the ball follow a curved trajectory	chanflear [v] CRARUYBO
47	Football	hit the ball hard	chumbar [v] ARchild
Baseball
48	Baseball	hard hit ground ball	arrancamargaritas [m]
49	Baseball	well hit ball	tablazo [m]
50	Baseball	failure to hit the ball	abanicado [m] PR
51	Baseball	failure to hit the ball	abanicado [m] PR
52	Baseball	failure to hit the ball	abaniqueada [m] SVNI
53	Baseball	fail to hit the ball (batter)	abanicada [f] HN
54	Baseball	taking the hit ball and throwing it immediately to a base so as to force a player of the opposing team out of play	asistencia [f] NIPRVE
55	Baseball	act of catching the hit ball in the air (defensive player)	atrapada [f] NIPRVE
56	Baseball	failure to hit the ball	abanicada [f] HN
57	Baseball	failure to hit the ball	abaniqueada [f] SVNIrare
58	Baseball	go for a hit ball (fielder)	atacar [v] VE
59	Baseball	catch the ball hit by the opposing team (player)	atrapar [v] NIPRVE
60	Baseball	catch the ball with a hit while running backwards	atrasar [v] VE
61	Baseball	hit a ground ball	roletear [v]
62	Baseball	hit a fly ball	elevar [v]
63	Baseball	hit a ground ball	ponerse un rabo [v]
64	Baseball	hit the ball	palear [v] NI
65	Baseball	hit a ball with a bat	toletear [v] PR
66	Baseball	refers to a well hit ball that causes the outfielders to get on their horses (run a good distance)	files a caballo [phrase]
67	Baseball	refers to a hard hit ball that appears to bum the hands of the fielder	lo quemó [phrase]